Si je vous dis "rose", cela vous évoque plutôt ceci:

rosiers

ou alors cela?

ROSE

Pour moi, ce sera les deux, car mon jardin me les offre en ce moment et je ne m'en lasse pas!